 | 1. Kirche + Pastorat |
| 2. Analie, Witwe + Hermann Schwarzin,
Schlachter + Viehhändler |
| 2a. Hans Joswig, Schneider
(Kowalewski, Stellmacher) |
| 3. Germanns Ruh
(auch Zahnarztpraxis gewesen) |
| 4. Ernst Bobrowski, Posthalter |
| 5. Johann Joswig (genannt Wilson), Bauer |
| 6. Gustav Jorzig + Frau Marie, geb.
Kallisch |
| 7. Friedrich Rostek, Schmiede |
| 8. Zittrich, Hausgrundstück
Karl Kudritzki, Mieter |
| 9. Soyka, Hausgrundstück |
| 10. Wilhelm Mozarski, Bauer |
| 11. Fritz Kallisch + Frau Hildegard, Bauer |
| 12. Fritz Worgull, Tischler |
| 13. Eduard Tiedmann, Tischler |
| 14. Schwiederski + Frau Friederike, Bauer |
| 15. Metzler, Kliß + Blask, Polizei-Gendarmen |
| 16. Gustav Przystaw, Bauer + Viehhändler |
| 17. Johann Olschewski, Bauer |
| 18. Johann Danielzik, Bauer |
| 19. Hermann Ehrlich, Land- und Gastwirt |
| 20. Kaminski, Bauer - Ernst Bahlo, Schlachter |
| 21. Olschweski, Hausgrundstück
Mieter: Bednartz, Marta Hinz, Fritz
Worgull
Gemeindeschwester Ottilie, geb.
Stascheck |
| 22. Martin Syburra, Fleischermeister
Söhne: Paul, Franz + Ernst, Viehhändler |
| 23. Johann Glomb, Bauunternehmer |
| 24. Gustav Jeromin, Bauer
hinteres Mietshaus: Emil Brejora,
Schuhmacher
Sokolowski, Pilzenkönig + andere
Rentner
Vorderhaus: Otto Plontasch,
Manufakturwaren,
war auch Standesbeamter + Kassenleiter
der Raiffeisenkasse |
| 25. Wilhelm Manko, Gast- und Landwirt |
| 26. Emil Buczilowski, Bäckermeister + Landwirt |
| 27. Dorfschmiede, ehemals Rostek
dahinter links: Gustav Szepanski, Landwirt |
| 28. Ernst Draschba, Stellmacher |
| 29. Johann Karpinski, Bauer |
| 30. Ida Janzik, Käthnerin und
Auguste Szepaski, Schneiderin |
| 31. Emil Wippich, Käthner |
| 32. Adolf Joswig, + Auguste, geb. Kallisch,
Stellmacher |
| 33. Spritzenhaus, auch Einstellplatz für
Leichenwagen |
| 34. Ludwig Rattay, Glöckner und Schneider
zuletzt: Johann Szepanski, Schuster |
| 35. Schule, Buckschat, Rektor, Stremming,
Paul Scheffler, Oberlehrer |
|
| 36. Gemeindewohnhaus: Ditombe, Waldarbeiter,
Marie Wagner |
| 37. Klimaschewski, Altbäuerin |
| 38. Johann Dziorobek, Bauer |
| 39. Fritz Kraska, Bauer |
| 40. Willi Radtke, Fleischermeister + Viehhändler |
| 41. Gustav Gwiasda, Bauer |
| 42. Leopold Sbrsczeny, Landwirt + Kolonialwaren
Laden: Martin jebramzik |
| 43. August Kudritzki, Landwirt |
| 44. links: Marie Schanko, Witwe
rechts: Robert Joromin + Frau Wilma |
| 45. Hermann Sendzik, Schneider |
| 46. Gottlieb Worgull, Tischlerei.
später: Johann Sujatta,
Schmiedemeister |
| 47. Hermann Joswig, bauer |
| 48. Jakob Reda, Zimmerer |
| 49. Albert Sawatzki, Tischlerei |
| 50. Bieletzki, Richard Stralla. Mietshaus |
| 51. Fritz Glomb, Bauer |
| 52. Mietshaus: Max bandylla, Briefzusteller
Lotte Sakowitz, Hebamme |
| 53. Willi Smentek, Bauer |
| 54. Ludwig Sawatzki, Bauer |
| 55. Mietshaus: Johann Bogotyrow, Sattler |
| 56. Karl Kudritzki |
| 57. Johann Glomb, Landwirt |
| 58. Gustav Biernatzki, Bauer |
| 59. Gertrud Orlowski, Witwe |
| 60. Gottlieg Royla, Landwirt |
| 61. Franz Schwedrowski, Straßenwärter |
| 62. Johann Heysel, Zimmerer |
| 63. Richard Pissowotzki, Arbeiter |
| 64. Friedrich Gayk |
| 65. ehemals: Landwirtschaft Sokolowski |
| 66. Ernst Kerscheck, Schneidermeister |
| 67. Adolf Reda, Bauer |
| 68. Bauerngehöft Tomzik + Katen:
Schneider, Sendzik + Schlizio |
| 69. Gottlieb Schwekutsch, Bauer |
Abbauten:
| a. Johann Lobodda, Bauer |
| b. Adolf Jesgarz, Bauer |
| c. Johann Laduga, Bauer |
| d. Max Sakowitz, Bauer |
| e. Johann Fischer, Bauer + Ortsbauernf. |
| f. Hermann Pilipzik, Bauer |
| g. Johann Wodtka, Wassermühle
Johann Potchull, Bauer |
| h. Emil Symanzik, Bauer |
|
